Maximal regularity for parabolic equations with inhomogeneous boundary conditions in Sobolev spaces with mixed $L_p$-norm