The role of ontologies in biological and biomedical research: a functional perspective