The Probability of a Gene Tree Topology within a Phylogenetic Network with Applications to Hybridization Detection