General solution for quantitative dark-field contrast imaging with grating interferometers