Strain-controlled magnetic domain wall propagation in hybrid piezoelectric/ferromagnetic structures