Solvation structure in dilute to highly concentrated electrolytes for lithium-ion and sodium-ion batteries