Performing group-level functional image analyses based on homologous functional regions mapped in individuals