Machine Learning Classifiers for Endometriosis Using Transcriptomics and Methylomics Data