Nonequilibrium Phenomena in Nonlinear Lattices: From Slow Relaxation to Anomalous Transport