No more rage against the machine: how the corpus-based identification of machine-translationese can lead to student empowerment

The aim of this article is to show how a linguistic analysis of a corpus of machine-translated texts, both quantitative and qualitative, can empower translation trainees by helping them define their added value over machine translation (MT) systems. In particular the aim is to show that MT, even whe... View More