Numerical approximation of the unique continuation problem enriched by a database for the Stokes equations